Thí một chén nước, phước chất bằng non

Direct English translation

Give alms of one bowl of water, blessings pile up like a mountain.

Equivalent English version

Little deeds of kindness, little words of love, make our earth an Eden, like the heaven above

Giải thích tiếng Việt

Chỉ một việc thiện nhỏ, một sự giúp đỡ chân thành cũng có thể tích lại thành công đức, phúc đức rất lớn. Thường dùng để khuyên người ta làm điều lành, bố thí và sống nhân hậu.

English explanation

Even a small act of charity or sincere help can accumulate into great merit and blessings. It is used to encourage kindness, generosity, and doing good deeds.